Se você mergulha provavelmente já ouviu falar de Jacques Cousteau. Considerado o pai do mergulho moderno, foi ele quem, junto com seu amigo Émile Gagnan, inventou o equipamento de mergulho autônomo (com o uso do cilindro de ar comprimido, como fazemos até hoje). Eles chamaram o equipamento de Acqualung, e esse foi o início do SCUBA (sigal em inglês para Self-Contained Underwater Breathing Apparatus , ou “aparato autônomo de respiração subaquática”).
Como já falamos aqui, muitas pessoas atribuem a Jacques Cousteau a “descoberta” de Cozumel para o mundo.
Jacques Cousteau usando o “Acqualung”, equipamento de mergulho autônomo que ele co-projetou. Foto: Divulgação.
Além da contribuição revolucionária para o mundo do mergulho, Jacques Cousteau foi também um oceanógrafo, ambientalista e cineasta. A partir da frase “as pessoas só protegem o que conhecem”, ele se empenhou para adaptar equipamentos de filmagem cinematográfica para o uso subaquático. Suas imagens inéditas do mundo submarino inspiraram gerações a buscar mais conhecimento sobre os animais e despertaram o olhar para a conservação marinha.
Essas iniciativas de Cousteau, além de suas viagens pelo mundo, explorando diversos ecossistemas marinhos, servem de inspiração para nós, enquanto mergulhadores, filmmakers e viajantes. Por isso, compartilhamos aqui um texto de sua autoria, que traduz muito do que sentimos e vivenciamos quando estamos mergulhando e respirando no fundo do mar:
CARTA AOS MERGULHADORES
Como todos os seres humanos, nascemos no coração marrom da mãe-terra. Temos braços e pernas e respiramos oxigênio que entra em pequenos pulmões. Passamos grande parte da nossa vida na posição vertical, que nos dá uma maior autonomia e um maior conforto na terra. Vistos superficialmente, somos iguais a todos os seres humanos.
Mas, analisando um pouco mais fundo, alguma coisa nos faz diferente. Nascemos com os olhos acostumados ao azul das águas. Temos um corpo que anseia pelo abraço do mar. E um pulmão que aceita grandes privações de ar apenas para prolongar nossa vida no mundo azul.
Somos homens e mulheres de espírito inquieto. Buscamos na nossa vida mais do que nos foi dado. Passamos por grandes provas para aproximar-nos dos peixes. Transformamos nossos pés em grandes nadadeiras, seguramos o calor do nosso corpo com peles falsas e chegamos até a levar um novo pulmão em nossas costas.
E tudo isso para quê ? Para podermos satisfazer uma paixão. Um sonho. Porque nós, algum dia, de alguma maneira, fomos apresentados a um mundo novo. Um mundo de silêncio, de calma, de mistério, de respeito e de amizade. E esta calma e este silêncio nos fizeram esquecer da bagunça e da agitação do nosso mundo natal.
O mistério envolveu nosso coração sedento de aventura. O respeito que aprendemos a ter pelos verdadeiros habitantes desse mundo. Respeito esse que, só depois de ter sentido a inocência de um peixe, a inteligência de um golfinho, a majestade de uma baleia ou mesmo a força de um tubarão, podemos compreender.
E a amizade. Quando vamos até o fundo do mar, descobrimos que ali jamais poderíamos viver sozinhos. Então levamos mais alguém. E esta pessoa, chamada de dupla, companheiro ou simplesmente amigo, passa a ser importante para nós. Porque além de poder salvar nossa vida, passa a compartilhar tudo o que vimos e sentimos. E em duplas, passamos a ter equipes. E estas equipes passam a ser cada vez maiores e mais unidas.
E assim entendemos que somos todos velhos amigos, mesmo que não nos conheçamos. E esse elo que nos une é maior do que todos os outros que já encontramos. E isso faz que nós, mais do que amigos, sejamos irmãos. Faz de nós, mergulhadores.
Jacques Yves Cousteau
(11/jun/1910 – 25/jun/1997)
CURSO DE MERGULHO
E você? Já mergulha ou tem vontade de aprender? Nesse vídeo, que gravamos em Cozumel, contamos um pouco como foi o Curso Avançado de Mergulho que fizemos:
